"A descida do céu
Lá na terra do céu um índio cavou um buraco de tatu.
O tatu caiu pelo buraco.
Pelo buraco o índio viu a terra daqui, com muito buriti. Era nos campos.
Os índios todos juntos se amarraram com um cinto de linha vermelha e preta (me-prê) (1).
Amarraram num pau e desceram.
Uma vez na terra cortaram o me-prê que o vento levou.
Lá em cima não ficou ninguém (2).
______________________
1. Me-prê: o informante explica que é um cinto como os que usam durante a desta de nominação Nhiok (Coleção XIKRIN do Museu Paulista).
2. Outro informante diz que um certo número de índios ficou com medo de descer, permanecendo lá em cima.
Lux Boelitz Vidal (Alemanha, 1930), é Professora Emérita da USP. Morte e vida de uma sociedade indígena brasileirea: os Kayapó-Xikrin do rio Cateté. São Paulo, HUCITEC, Ed. da Universidade de São Paulo, 1977, p.206.
Nenhum comentário:
Postar um comentário